Ficha eldoblaje.com |
Título:
AHORA LOS PADRES SON ELLOS |
|
Título
Original: Little Fockers |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBA, JESSICA
|
MULACHS, JOËL
|
Andi García |
HOFFMAN, DUSTIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bernard "Bernie" Folien |
DANNER, BLYTHE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dina Byrnes |
McCARTHY, TOM
|
RIBAS, PEP
|
Dr. Robert "Bob" Banks |
HART, KEVIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Enfermero Louis |
STILLER, BEN
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Gaylo "Greg" Folien |
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Jack Byrnes |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
Kevin Rawley |
STILLER, AMY
|
LLOP, NURIA
|
Kristen |
POLO, TERI
|
SOLA, ALBA
|
Pamela "Pam" Folien |
DERN, LAURA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Prudence |
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Randy Weir |
STREISAND, BARBRA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rozalin "Roz" Folien |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 22-12-2010. También producida por Paramount Pictures, Relativity Media, Tribeca Productions, Everyman Pictures y DreamWorks SKG.
|
|
|
|