<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BOARDWALK EMPIRE [1ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Boardwalk Empire
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEINER, ERIK   MORENO, JAVIER  Agente Sebso
  GRAHAM, STEPHEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Capone
  PALLADINO, ALEKSA   VELASCO, OLGA  Angela Darmody
  STUHLBARG, MICHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Arnold Rothstein
  CRUDELE, FRANK   TORRES, RAFAEL  Big Jim Colosimo
  BAKER, DAVID AARON   MANIEGA, JESÚS  Bill Fallon (1x05, 08, 11)
  BUNTING, PEARCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill McCoy (1x01, 05)
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   ARAMBURU, NACHO  Chalky White
  FERGUSON, MEGAN   BORDALLO, MAR  Claudia
  COLEMAN, DABNEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comodoro Louis Kaestner
  HENDERSON, KEVIN   GIL, VICENTE  Dr. Carl Surran
  DEROSA, STEPHEN   BARREDA, JESÚS  Eddie Cantor
  LACIURA, ANTHONY   AYONES, MIGUEL  Eddie Kessler
  O´ROURKE, KEVIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edward Bader (1x09,10,11,12)
  WHIGHAM, SHEA   VILLAR, ANTONIO  Elías "Eli" Thompson
  GALLINA, LUCY   PALACIOS, ELENA  Emily Schroeder
  BUSCEMI, STEVE   ALDEGUER, SALVADOR  Enoch "Nucky" Thompson
  ALDREDGE, TOM   GASPAR, LUIS  Ethan Thompson
  VERHAEGHE, VICTOR   GRIJALVO, FRANCISCO  Fleming
  MOL, GRETCHEN   GIL, CHUS  Gillian Darmody
  McDONALD, CHRISTOPHER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Harry Daugherty
  BADALUCCO, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Harry Prince (1x07, 1x11)
  PITT, MICHAEL (II)   SEVILLA, PABLO  James "Jimmy" Darmody
  ANTONACCI, GREG   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Johnny Torrio
  PIAZZA, VINCENT   MUELAS, IVÁN  Lucky Luciano
  DE LA HUERTA, PAZ   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lucy Danziger
  MacDONALD, KELLY   GALLEGO, INMA  Margaret Schroeder
  JOYCE, LISA   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Mary Dittrich
  RUE, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Mayor Harry Bacharach
  YUSEF, ANATOL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Meyer Lansky
  SPARKS, PAUL   DEL PINO, CARLOS  Mickey Doyle
  CLOHESSY, ROBERT   TORRES, FRANCISCO  Neary
  SHANNON, MICHAEL (V)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Nelson Van Alden
  HILL, WILLIAM   AMORÓS, ÁNGEL  O´Neill
  MEADE, EMILY   SARMENTERA, SILVIA  Pearl
  HUSTON, JACK   SERRANO, CLAUDIO  Richard Harrow
  EARLY, JOSIAH   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Robert Dittrich
  GRAHAM, ENID   SÁNCHEZ, ROSA  Rose Van Alden
  PIERSON, GEOFF   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Senador Walter Edge (1x04, 08)
  IVEY, DANA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. McGarry
  McROBBIE, PETER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Supervisor Elliot
  NOON, CONNOR   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tommy Darmody
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2010 y en España el 13-12-2010.

Esta temporada consta de 12 episodios.

Emitida por HBO España en 2016.

También producida por Leverage Management, Closest to the Hole Productions, Sikelia Productions y Cold Front Productions.