<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL TECNOPOLICÍA (TECHNO POLICE)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Tekuno porisu 21C
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEO SEVEN S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AONO, TAKESHI   DICENTA, DANIEL  Climb
  TAKIZAWA, KUMIKO   GARCÍA, MARTA  Eleonor (Erina)
  UTSUMI, KENJI   REVILLA, CARLOS  Jefe Narumi
  IKEDA, MASARU   PEIRO, MANUEL  Kaoru Kosaka
  YASUHARA, YOSHITO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ken (Kyôsuke)
  KOUDA, NAOKO   OLIER, MARI LUZ  Marionella
  TAKIGUCHI, JUNPEI   LÓPEZ, ARTURO  Scratch
  INAGAKI, SATORU   FRANQUELO, JAVIER  Takagi
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  General Hamilton
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Jefe
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Presidente del banco
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Voz computadora gasolinera
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 7-8-1982.

También producida por Dragon Production y Studio Nue.