Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BONES [serie TV] [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Bones |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PHILLIPS, WENDY
|
OLIVARES, ANA
|
Abby Chevaleer (5x10) |
|
DUDGEON, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Agente del FBI (5x01) |
|
MAJORINO, TINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Agente especial Geeny Shaw |
|
CASTELLANETA, DAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Agente Navarro (5x07) |
|
BADER, DIEDRICH
|
REINA, LUIS
|
Andrés Hacker, FBI |
|
FALCONE, BEN
|
ROBLES, DAVID
|
Andy Pfleuger (5x17) |
|
CONLIN, MICHAELA
|
VELASCO, OLGA
|
Angela Montenegro |
|
VAHDAT, PEJ
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arastoo Vaziri (5x04, 5x14) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Arthur Rutledge, CIA (5x02) |
|
LAUPER, CYNDI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Avalon Harmonia (5x01) |
|
MARNÒ, MOZHAN
|
PLAZA, ANA
|
Azita Jabbari (5x05) |
|
HAGLUND, DEAN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Blaine Miller (5x11) |
|
GARDELL, BILLY
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob Sayles (5x04) |
|
WEBSTER, VICTOR
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Brad Benson (5x17) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Caroline Julian (5x01) |
|
MOORE, JOEL DAVID
|
MANIEGA, JESÚS
|
Colin Fisher (5x09) |
|
GALLO, CARLA
|
BRAVO, AMPARO
|
Daisy Wick (5x05, 5x10) |
|
OGLESBY, RANDY
|
MARTÍN, MARIO
|
Daniel Yoder (5x03) |
|
WANLIM, JESSALYN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Deirdre Ryan (5x09) |
|
SMITH, KELLY
|
MARTÍN, PILAR
|
Delmy Polanco (5x11) |
|
NORONA, DAVID
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Derek DaFonte (5x07) |
|
ARNOLD, EVAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Doug Seeger (5x09) |
|
MALINA, JOSHUA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Dr. Adam Copeland (5x14) |
|
GOODMAN, ELI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Dr. Alexander Wheaton (5x05) |
|
BYRD, EUGENE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Clark Edison (5x03, 5x08) |
|
FRY, STEPHEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Gordon Wyatt (5x07) |
|
DALEY, JOHN FRANCIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Lance Sweets |
|
TAYLOR, TAMARA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Camille Saroyan |
|
SOFER, RENA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Catherine Bryar (5x18) |
|
BURRS, MARCIA ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Eleanor Turner (5x03) |
|
SCHWIMMER, RUSTY
|
OLIVARES, ANA
|
Erica Turner (5x14) |
|
MIDDENDORF, TRACY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Gaynor Rabin (5x06) |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
GIL, CHUS
|
Georgia Hartmeyer (5x10) |
|
CARRINGTON, DEBBIE LEE
|
OLIVARES, ANA
|
Gidget Jones (5x07) |
|
BRADSHAW, SUFE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Gina McNamara (5x06) |
|
WAITE, RALPH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hank Booth (5x08) |
|
ARDEN, MICHAEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Harold Prescott (5x02) |
|
BOWE, DAVID
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Howard Fileman (5x08) |
|
THYNE, T. J.
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Hodgins |
|
FEHR, BRENDAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jared Booth (5x13) |
|
HEISLER, LAURA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Jiff Rifton (5x09) |
|
BRIDGERS, SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
John Collins (5x06) |
|
HILTY, MEGAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Julie Coyle (5x17) |
|
DOUBLEDAY, KAITLIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Karin Lin (5x03) |
|
RAFFERTY, SARAH
|
SAINZ, MARTA
|
Katie Selnick (5x08) |
|
NEWSOME, PAULA
|
OLIVARES, ANA
|
Kelly Bissette (5x04) |
|
MAHAFFY, KASEY
|
ROMERO, RAFA
|
Leland Frankel (5x05) |
|
KAMHI, KATHERINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Lisa Kopek (5x02) |
|
SIMS, JOCKO
|
ACASO, FERNANDO
|
Lloyd Robertson (5x14) |
|
KEHLER, JACK
|
MORALES, JULIO
|
Malaki Wallace (5x10) |
|
LINDHOME, RIKI
|
MARTÍN, PILAR
|
Mandy Summers (5x02) |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Margaret Whitesell (5x10) |
|
DICKEY, DALE
|
OLIVARES, ANA
|
Marsha Vinton (5x11) |
|
WHITE, CHERYL
|
BRAVO, AMPARO
|
Mary Kay Sayles (5x04) |
|
RENATA, CARLA
|
OLIVARES, ANA
|
Maureen Mack (5x08) |
|
O´NEAL, RYAN
|
PORCAR, LUIS
|
Max Keenan (5x10) |
|
DuVALL, CLEA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
McKenna Grant (5x15) |
|
HINES, TIFFANY
|
GALLEGO, INMA
|
Michelle Welton (5x03, 5x10) |
|
MILLHOUSE, AMBRIT
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer turista (5x11) |
|
SCHULL, AMANDA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Neviah Larkin (5x14) |
|
MISSICK, DORIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Owen Thiel (5x10) |
|
VADSARIA, DILSHAD
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Padme Dalaj (5x13) |
|
GUMENICK, AMY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Paige Sayles (5x04) |
|
PANITZ, TY
|
BRAVO, AMPARO
|
Parker Booth (5x04) |
|
DAVIS, JOSIE
|
CASTRO, PEPA
|
Paula Lindbergh (5x04) |
|
SORIA, JOSEPH JULIAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Pedro Márquez (5x02) |
|
JORDAN, MICHAEL B.
|
LORCA, JAVIER
|
Perry Wilson (5x03) |
|
LUBATTI, HENRI
|
BETETA, LORENZO
|
Phillip Womack (5x14) |
|
ENGLUND, ROBERT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ray Buxley (5x17) |
|
PARSONS, JENNIFER
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Rebecca Yoder (5x03) |
|
MATSUDA, SEIKO
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Riku Inagawa (5x15) |
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Seeley Booth |
|
BERGERE, JENICA
|
CASTRO, PEPA
|
Sheriff Becky Conway (5x17) |
|
GIROUX, BEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sheriff Jerry Bonds (5x11) |
|
JONES, RICHARD T.
|
ACASO, FERNANDO
|
Sr. White (5x12) |
|
SMITH, ADRIENNE
|
GIL, CHUS
|
Stephanie Simon (5x08) |
|
UMBERGER, ANDY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Steven Turnbull (5x05) |
|
DESCHANEL, EMILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Temperance Brennan "Huesos" |
|
FRENCH, MICHAEL BRYAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tom Fargood / Alexander (01) |
|
DEFER, KAYLEE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Tory Payne (5x09) |
|
CARTWRIGHT, RYAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Vincent Nigel-Murray (5x07,13) |
|
TERRY, MICHAEL
|
JARA, IVÁN
|
Wendell Bray (5x02, 5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Camarera (5x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Técnica (5x11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-2009. Consta de 22 episodios. También producida por Far Field Productions y Josephson Entertainment. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
