<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHEERS [6ª temporada]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Cheers
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERLMAN, RHEA   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla Tortelli
  RATZENBERGER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Cliff Clavin
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane Chambers
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith Sternin-Crane
  THOMAS, JAY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Eddie Lebec
  SKERRITT, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Evan Drake (6 ep.)
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Fraisier Craner
  ANDERSON, HARRY (I)   AYONES, MIGUEL  Harry, el timador (6x10)
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Norm Peterson
  ALLEY, KIRSTIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebecca Howe
  URICH, ROBERT   PORCAR, LUIS  Robert Urich (6x13)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Sam Malone
  HARRELSON, WOODY   GALLARDO, ALFONSO  Woody Boyd
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1982.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1987.

Consta de 26 episodios.

También traducida por Alicia Aguirre de Cárcer en un 50% aproximadamente.

También producida por Charles/Burrows/Charles Productions.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en agosto de 2017.