Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN FUNERAL DE MUERTE (2010) |
|
Título
Original: Death at a Funeral |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCREEN GEMS
|
Productora:
SCREEN GEMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
TOBÍAS, JORDI
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Aaron Barnes |
HART, KEVIN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Brian |
DEVINE, LORETTA
|
AVILÉS, TONI
|
Cynthia Barnes |
WILSON, LUKE (I)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Derek |
GLASS, RON
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Duncan Barnes |
SALDAÑA, ZOE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Elaine Barnes |
DINKLAGE, PETER
|
GRAU, LUIS
|
Frank Lovett |
SHORT, COLUMBUS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jeff |
NEHY, REGINE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Martina |
HALL, REGINA
|
ORIA, LOLA
|
Michelle Barnes |
MORGAN, TRACY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Norman |
MARSDEN, JAMES
|
POSADA, JOSÉ
|
Oscar |
DAVID, KEITH (I)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Reverendo Davis |
LAWRENCE, MARTIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ryan Barnes |
GLOVER, DANNY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Tío Russell Barnes |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Hombre en funeral |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-4-2010 y en España el 25-6-2010. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Sidney Kimmel Entertainment, Wonderful Films, Parabolic Pictures Inc. y Stable Way Entertainment. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Jaume13 y Patch en agosto de 2016 y marzo de 2020.
|
|
|
|