Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEXO EN NUEVA YORK 2 |
|
| Título
Original: Sex and the City 2 |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
TAN, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Aidan Shaw |
|
CANTONE, MARIO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anthony Marantino |
|
CRUZ, PENÉLOPE
|
BORDALLO, MAR
|
Carmen García Carrión |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Carrie Bradshaw |
|
DAVIS, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Charlotte York |
|
BASCHE, DAVID ALAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
David |
|
OSAKALUMI, ADESOLA A.
|
MUELAS, IVÁN
|
DJ Discoteca |
|
O´HARA, KELLI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Ellen |
|
EVE, ALICE
|
FREIRE, MARTA
|
Erin |
|
LEWIS, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry "Smith" Jerrod |
|
MINNELLI, LIZA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Liza Minnelli |
|
COHEN, LYNN
|
PUCHOL, PILAR
|
Magda |
|
RASHAD, DOLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Meghan |
|
CYRUS, MILEY
|
MARTÍN, PILAR
|
Miley Cyrus |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Miranda Hobbes |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Mr. Big / John James Preston |
|
MILLS, NOAH
|
HERNÁN, DAVID
|
Nicky |
|
LEYVA, SELENIS
|
GIL, CHUS
|
Profesora |
|
RYAN, MAX
|
REINA, LUIS
|
Rikard Spirt |
|
CATTRALL, KIM
|
CASTRO, PEPA
|
Samantha Jones |
|
DJALILI, OMID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sr. Safir |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stanford Blatch |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2010 y en España el 4-6-2010. Cary Grant (película).....Luis Porcar. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures y Warner Home Video. También producida por Home Box Office (HBO), HBO Films y Village Roadshow Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Guille Skye en septiembre de 2014. Dato de Marta Freire por cortesía de Paloma Porcel y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
