<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ASALTO (1986)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: De aanslag
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: CANNON-CITY DISTRIBUTION
 Productora: FONS RADEMAKERS PRODUKTIE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE LINT, DEREK   MARTÍN, ROBERTO  Anton Steenwijk
  VAN UCHELEN, MARC   ROBLES, DAVID  Anton Steenwijk (niño)
  KRAAYKAMP, JOHN   HERNÁNDEZ, PACO  Cor Takes
  VAN ROOY, MICHEL   HERNÁNDEZ, PACO  Cor Takes (joven)
  DE HEER, MIES   EZQUERRA, LUISA  Elisabeth
  VAN DER LUBBE, HUUB   EGIDO, ÁNGEL  Fake Ploeg
  VAN DER MOLEN, INA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Karin Korteweg
  VAN DER LINDEN, HISKE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Karin Korteweg (joven)
  BARENDS, EDDA   ROMERO, MARÍA  Madre Steenwijk
  KOTHUIS, ANTON   REVILLA, CARLOS  Narrador
  VORSTMAN, FRANS   ACASO, FÉLIX  Padre Steenwijk
  RAMOS, MARCO   ROBLES, DAVID  Peter (8 años)
  DE BOER, CASPER   REINA, LUIS  Peter Steenwijk
  AKKEMAY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sandra
  VAN DE VEN, MONIQUE   OLIER, MARI LUZ  Saskia de Graaf
  DE WIJN, PIET   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Beumer
  VAN HEYST, ERIC   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. De Graaf
  DE HAAS, WIM   SEMPSON, PEDRO  Sr. Korteweg
  WELLER, ELLY   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Beumer
  ALVING, MANON   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. De Graaf
  TER BRAAK, KRIJN   PEIRO, MANUEL  Tío Peter
  VAN DE VEN, MONIQUE   SAMPIETRO, MERCEDES  Truus Coster
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Locutor de noticias
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Novio de Sandra
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Holanda el 6-2-1986 y en España el 10-3-1987.