Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOCA PROTECCIÓN DE TESTIGOS |
|
Título
Original: Witless Protection |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MIRALLES, MONTSE
|
Traductor:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajustador:
SERRANO, REYES
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
GASCÓN, NATALIA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
PARALLEL ENTERTAINMENT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LARRY, THE CABLE GUY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Larry Stalder |
WALLER, DAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Agente Naranja / MIB 1 |
CLINGER, WILL
|
SAIS, PEP
|
Bo |
McCARTHY, JENNY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Connie |
MANTEGNA, JOE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Rondog "Doc" Savage |
DYKES, OMAR
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Gus |
MILICEVIC, IVANA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Madeleine |
NAEBIG, KURT
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Mark Bedell |
BRIDGERS, SEAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Norm |
BEDNOB, GERRY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Omar |
KOTTO, YAPHET
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ricardo Bodi |
BULL, RICHARD
|
BENITO, FÉLIX
|
Sheriff Smoot |
COLLIER, RENO
|
DÍEZ, JESÚS
|
Tater |
ROBERTS, ERIC (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Wilford Duvall |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2008. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2015.
|
|
|
|