Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AMERICAN HISTORY X |
|
| Título
Original: American History X |
|
| Año de Estreno:
1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BROOKS, AVERY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Bob Sweeney |
|
KEACH, STACY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cameron Alexander |
|
CORTESE, JOE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Rasmussen |
|
BASULTO, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Carcelero |
|
MALICKI-SÁNCHEZ, KERAM
|
SEVILLA, PABLO
|
Chris |
|
FURLONG, EDWARD
|
LOGAR JR., JUAN
|
Daniel Vinyard |
|
MASTERSON, CHRISTOPHER
|
MORENO, ADOLFO
|
Daryl Dawson, chico agredido |
|
LIEN, JENNIFER
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Davina Vinyard |
|
RUSS, WILLIAM
|
BAJO, LUIS
|
Dennis Vinyard |
|
NORTON, EDWARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Derek Vinyard |
|
D´ANGELO, BEVERLY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Doris Vinyard |
|
SMITH, JASON BOSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Henry |
|
ANDREWS, GIUSEPPE
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jason |
|
TORRY, GUY
|
ROBLES, DAVID
|
Lamont |
|
LYONS, ANTONIO DAVID
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Lawrence |
|
WHITE, MICHELLE CHRISTINE
|
SAINZ, MARTA
|
Lizzy |
|
SOL, ALEX
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mitch |
|
GOULD, ELLIOTT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Murray |
|
PIERCE, DENNEY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Policía en arresto |
|
SUPLEE, ETHAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Seth Ryan |
|
OLESON, NICHOLAS
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Spike |
|
BALK, FAIRUZA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Stacey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Acompañante de Henry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Miembro de la banda |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-11-1998 y en España el 19-3-1999. Trailer: José Luis Angulo.
Edward Norton.....Rafa Romero.
Beverly D´Angelo.....María Antonia Rodríguez.
Stacy Keach.....Mario Martín.
Avery Brooks.....Daniel Sánchez.
Ethan Suplee.....Jorge García Insúa. También distribuida por Líder Films. También producida por Savoy Pictures y The Turman-Morrissey Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Cunez y Guille Skye en febrero de 2018.
|
| |
|
|
|
