Ficha eldoblaje.com |
Título:
JUNGLA SOBRE RUEDAS |
|
Título
Original: Jungle Junction |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PLAYHOUSE DISNEY ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PLAYHOUSE DISNEY
|
Productora:
SPIDER EYE PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WICKHAM, KEITH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Bombedrilo |
WICKHAM, KEITH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Buga |
NEWMAN, LORRAINE
|
PALACIOS, ELENA
|
Cochala |
HARNELL, JESS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Crustaxio |
WEST, BILLY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Furgofante |
SYMONDS, AMANDA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hipobus |
HIBBERT, JIMMY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Poli |
ORBACH, RON
|
AYONES, MIGUEL
|
Sapiston |
JAMES, JANET
|
DE DIEGO, CELIA
|
Scootie |
SYMONDS, AMANDA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Señorita Cebrisa |
WICKHAM, KEITH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tractoro |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-9-2009. Consta de 51 episodios. Doblaje realizado en octubre de 2009. También distribuida originalmente por Disney Television Animation.
|
|
|
|