Ficha eldoblaje.com |
Título:
GERONIMO STILTON [1ª temporada] |
|
Título
Original: Geronimo Stilton |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
RAI 2
|
Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN / HERRÁINZ, LOURDES
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATHEWS, ERIN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Benjamin Stilton |
DRUMMOND, BRIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Geronimo Stilton |
STORI, MONECA
|
HERAS, SARA
|
Pandora |
DRAKE, PATRICIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sally Ratonen |
EDMONDSON, SARAH
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Thea Stilton |
COX, RICHARD
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Trap |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Ratón Negro |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación de 2009. Consta de 3 temporadas y 81 episodios, 2 de ellos fuera de temporadas. Estrenada originalmente en Italia el 15-9-2009, en Canadá el 24-8-2010 y en Francia en septiembre de 2016. Esta temporada consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Broadcasting Corporation (CBC) y Superights. También producida por Atlantyca Enterprises, M6 Films, Moonscoop y Superprod.
|
|
|