<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MISTERIO DE LAS DOCE SILLAS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Twelve Chairs
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
 Productora: CROSSBOW PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VESELINOVIC, MLADEN ´MLADJA´   TER, ÁNGEL  Aldeano
  STOJKOVIC, ALEKSANDAR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Capitán Scriabin
  GARREAU, ELAINE   CERVANTES, LOLA  Claudia Ivanovna
  LANDER, DAVID   GARCÍA, ANTOLÍN  Ingeniero Bruns
  MOODY, RON   CALVO, EDUARDO  Ippolit Vorobyaninov
  VOUTSINAS, ANDREAS   DE PENAGOS, RAFAEL  Nikolai Sestrin
  LANGELLA, FRANK   MARTÍN, ANTONIO  Ostap Bender
  DeLUISE, DOM   REVILLA, CARLOS  Padre Fyodor
  BANICEVIC, PETAR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sargento
  PETRIC, VLADA   PEIRO, MANUEL  Sevitsky
  COUPLAND, DIANA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Bruns
  BROOKS, MEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Tikon
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-1970 y en España el 26-12-1975.

También producida por The Twelve Chairs Company.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.