Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CORAZÓN DE TINTA |
|
| Título
Original: Inkheart |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOREMAN, JAMIE
|
LARA, ANTONIO
|
Basta |
|
SERKIS, ANDY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Capricornio |
|
KING, MATT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Cresta |
|
THOMSON, JOHN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dario |
|
BETTANY, PAUL
|
ITCHART, EDUARD
|
Dustfinger |
|
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Elinor Loredan |
|
GAVRON, RAFI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Farid |
|
BROADBENT, JIM
|
COMAS, JAUME
|
Fenoglio |
|
SPEIRS, STEVE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Flatnose |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Fulvio |
|
O´KEEFE, MIRABEL
|
VILCHES, ROSER
|
Joven Meggie |
|
BENNETT, ELIZA
|
VILCHES, ROSER
|
Meggie Folchart |
|
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Mo "Silvertongue" Folchart |
|
SHARP, LESLEY
|
GARCÍA, AURORA
|
Mortola |
|
ALLAM, ROGER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Narrador |
|
STRANGE, RICHARD
|
PARRA, RAFAEL
|
Propietario de librería |
|
SRBOVA, TEREZA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rapunzel |
|
GUILLORY, SIENNA
|
BEUTER, ELISA
|
Resa |
|
CONNELLY, JENNIFER
|
MOYANO, ROSA
|
Roxanne |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 11-12-2008, en Reino Unido el 12-12-2008, en EE.UU. el 23-1-2009 y en España el 19-6-2009. También producida por Internationale Filmproduktion Blackbird Erste. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2009.
|
| |
|
|
|
