<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SCOOBY-DOO: COMIENZA EL MISTERIO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Scooby-Doo! The Mystery Begins
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALE, LORENA   MARTÍN, RAQUEL  Bibliotecaria
  JACKSON, DEE JAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Conductor de autobús
  MELTON, KATE   SARMENTERA, SILVIA  Daphne
  MacDONALD, SHAWN   GARAY, HÉCTOR  Director Deedle
  HARTH, C. ERNST   TEIXEIRA, JORGE  Empleado limpieza
  SUTTON, BRIAN J.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ezekial Gallows
  AMELL, ROBBIE   LORCA, JAVIER  Fred
  JAMES, LEAH   VARONA, MARÍA JESÚS  Prudence Prufrock
  WELKER, FRANK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Scooby-Doo
  PALATAS, NICK   ARENAS, JUAN ALFONSO  Shaggy
  CHALK, GARRY   MARTÍN, MARIO  Subdirector Grimes
  KIYOKO, HAYLEY   AGUADO, PILAR  Velma
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Alumno Beefy
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dueño perros parque
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fantasma
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Madre en parque
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre Shaggy
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Mago en pelicula
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Niña parque
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Padre niña parque
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Periodista
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Presentador parque
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2009 y en Canadá el 26-9-2009.

También distribuida originalmente por Warner Premiere y Warner Home Video.

También producida por Warner Premiere.