<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HÉRCULES POIROT (02x07): LA AVENTURA DEL APARTAMENTO BARATO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: The Adventure of the Cheap Flat
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOOTKINS, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Agente del FBI Burt
  PEDLEY, ANTHONY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Asesino de la Mafia
  MALONEY, NICK   RIBES, JORDI  Bernie Cole
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  LANDOR, JENIFER   CASTELLÓ, SILVIA  Carla Romero
  CHURCHILL, JEMMA   PASTÓ, ROSA  Elsie
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MICHIE, JOHN   ZAMORA, SERGIO  James Robinson
  WHITMEY, NIGEL   ROLDÁN, JAVIER  Luigi Valdarno
  HAYDEN, LUKE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Marido de Carla Romero
  WHARMBY, GORDON   ORTÚZAR, JON  O´Brien
  HOWELL, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Paul
  BOND, SAMANTHA   LAORDEN, ALICIA  Stella Robinson
  PRICE, IAN   ROLDÁN, JAVIER  Teddy Parker
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Chulo
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1989.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 18-2-1990 y en España el 13-4-1992.

Doblaje realizado en 1991.

También producido por London Weekend Television (LWT).

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.