Ficha eldoblaje.com |
Título:
QUESTA NOTTE È ANCORA NOSTRA |
|
Título
Original: Questa notte è ancora nostra |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traductor:
RANDULFE, MARCOS
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Productora:
BUENA VISTA INTERNATIONAL
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGOVERN, KATIE
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Americana |
BRUNO, MASSIMILIANO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Andrea |
CALIFANO, FRANCO
|
MAS, LUIS
|
Franco Cicchilitti |
IZUMI, VALENTINA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jing |
MATTIOLI, MAURIZIO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marco Cirulli |
SPADA, ILARIA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Maria |
VAPORIDIS, NICOLAS
|
ROMERO, RAFA
|
Massimo |
YAMANOUCHI, TAIYO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Quian Fu |
CRUCIANI, PAOLA TIZIANA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Rita |
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cheng |
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Yuan |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Italia el 19-3-2008. Doblaje realizado el 15-9-2008. También producida por Italian International Film.
|
|
|
|