<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: QUESTA NOTTE È ANCORA NOSTRA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Questa notte è ancora nostra
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: RANDULFE, MARCOS
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Productora: BUENA VISTA INTERNATIONAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGOVERN, KATIE   TÉLLEZ, CARMEN  Americana
  BRUNO, MASSIMILIANO   AGUILAR, ABRAHAM  Andrea
  CALIFANO, FRANCO   MAS, LUIS  Franco Cicchilitti
  IZUMI, VALENTINA   SARMENTERA, SILVIA  Jing
  MATTIOLI, MAURIZIO   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Marco Cirulli
  SPADA, ILARIA   SANTIAGO, CECILIA  Maria
  VAPORIDIS, NICOLAS   ROMERO, RAFA  Massimo
  YAMANOUCHI, TAIYO   MORATALLA, CHOLO  Quian Fu
  CRUCIANI, PAOLA TIZIANA   VICTORIA, CRISTINA  Rita
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Cheng
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Yuan
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 19-3-2008.

Doblaje realizado el 15-9-2008.

También producida por Italian International Film.