Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CONFESIONES DE UNA COMPRADORA COMPULSIVA |
|
| Título
Original: Confessions of a Shopaholic |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alette Naylor |
|
BIBB, LESLIE
|
DÍEZ, EVA
|
Alicia Billington |
|
GUARINO, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Allon |
|
SERVITTO, MATT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Camarero jefe |
|
CONNOLLY, KRISTEN
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Chica de rosa |
|
HARRIS, JENN
|
PLAZA, ANA
|
Christy |
|
SIGISMUND, KATHERINE
|
SAINZ, MARTA
|
Claire |
|
SALLEY, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
D. Freak |
|
STANTON, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Derek Smith |
|
HOLMES, JIM
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Director |
|
LITHGOW, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Edgar West |
|
DITMAN, ERIC
|
PADILLA, JOSÉ
|
Garrett, hombre de negocios |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Graham Bloomwood |
|
HAGERTY, JULIE
|
VIVARES, CHELO
|
Hayley |
|
HILTUNEN, TUOMAS
|
D´ORS, JUAN
|
Jan Virtanen |
|
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jane Bloomwood |
|
PARHAM, LENNON
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Joyce |
|
DANCY, HUGH
|
ROBLES, DAVID
|
Luke Brandon |
|
MAY, LENORA
|
PALACIOS, LAURA
|
Madre de Suze |
|
BARRETT, KELLI
|
QUEROL, DANAI
|
Maniquí parlante |
|
MALICK, WENDIE
|
ALONSO, LICIA
|
Miss Korch |
|
LEWIS, CLEA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Miss Ptaszinski |
|
SLOMAERZT, SUSAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer en tienda |
|
CRESCIMANNI, ED
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre de Suze |
|
FISHER, ISLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Rebecca Bloomwood |
|
PANES, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Russell |
|
ARMISEN, FRED
|
AYONES, MIGUEL
|
Ryan Koenig |
|
KONO, YOSHIRO
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ryuichi |
|
SERWER, ANDY
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Lewis |
|
RITTER, KRYSTEN
|
VELASCO, OLGA
|
Suze |
|
CORNISH, NICK
|
HERNÁN, DAVID
|
Tarquin |
|
CORSAIR, BILL
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vendedor de perritos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Amiga rosa/Mujer escote |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Chica de negro/Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Chico perchero/Camarero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Chico tienda/Camarero 1-3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Clienta 3/Encargada Prada |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISBERT, BEGOÑA
|
Clienta/Madre/Mujer 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Clienta/Mujer con gorra |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Compañero de Alette |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Costurera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Dependienta/Empleada 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Dependiente china/Mujer 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Director/Hombre en banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUEBLA, PILAR
|
Empleada 2/Empresaria 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Empleada/Mujer 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Empleado finlandés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Empleado mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Empresaria 1/Mujer 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Empresario 3/Hombre alto |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Empresario mayor/Sr. mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Empresario torpe/Tío gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
H. recepción/H. manchado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Hombre 1 en salón |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Hombre 2 en salón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre de pelo blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hombre TV/Finlandés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Hombre/Empresario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Joel Meyers/H. 2 ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Johnny/Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Lady Mansfield |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Martha L |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Morena moño/Desenfocada |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Mujer 1/Niña/Mujer TV/Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Mujer 2/Vendedora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Mujer 3/Clienta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer con gorro de piel |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISBERT, BEGOÑA
|
Organizadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIBLER, RAQUEL
|
Organizadora 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Periodista TV/Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIBLER, RAQUEL
|
Recep. 2/Empresaria 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Recepcionista/Empleada 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Rubia/Mujer con moño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Seguridad |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTER, CELIA
|
Sra. West |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Stu Lantz |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Vagabunda/Presentadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Vendedor de perritos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Vendedora/Dependienta 3 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-2-2009 y en España el 27-3-2009. También producida por Jerry Bruckheimer Films.
|
| |
|
|
|
