Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PARÍS, PARÍS |
|
| Título
Original: Faubourg 36 |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GRANGE, MATILDE
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
| Productora:
PATHÉ
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAGNER, REINHARDT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Blaise |
|
BENOIN, DANIEL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Borchard |
|
MOREL, FRANÇOIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Celestin |
|
PAPALIA, FRÉDÉRIC
|
ROJO, RAÚL
|
Clement |
|
PRAT, ERIC
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Comisario Tortil |
|
NENEZ, THIERRY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Crouzet |
|
LESCOT, JEAN
|
RIVERO, APARICIO
|
Dorfeuil |
|
ARNEZEDER, NORA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Douce |
|
BOUILLETTE, CHRISTIAN
|
MAS, LUIS
|
Dubrulle |
|
DONNADIEU, BERNARD-PIERRE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Galapiat |
|
NAGGAR, ÉRIC
|
YSBERT, CARLOS
|
Grevoul |
|
CITTI, MARC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Inspector de policía |
|
DEBAC, STÉPHANE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Inspector servicios sociales |
|
MERAD, KAD
|
VAQUERO, PACO
|
Jacky |
|
PERRIN, MAXENCE
|
RIUS, MIGUEL
|
Jojo |
|
KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE
|
CARRASCO, JESÚS
|
Lebeaupin |
|
CORNILLAC, CLOVIS
|
LOGAR JR., JUAN
|
Milou |
|
COURBEY, JULIEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Mondain |
|
JUGNOT, GÉRARD
|
LARA, ANTONIO
|
Pigoil |
|
RICHARD, PIERRE (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Radio |
|
DU JANERAND, PHILIPPE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Triquet |
|
VITALI, ÉLISABETH
|
BRAVO, AMPARO
|
Viviane |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Acomodador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Acomodador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Barítono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Cómico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dueño de la fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Fiore, la cantante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Hombre programas teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Líder |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Obrera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Obrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Representante Douce |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tony Rossignol |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Viejo anarquista en ventana |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 24-9-2008, en Alemania el 27-11-2008, en República Checa el 30-4-2009 y en España el 8-4-2009. También distribuida originalmente por Constantin Film y SPI International. También producida por Galatée Films, Constantin Film, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Logline Studios, Novo Arturo Films, Blue Screen Productions, Canal+, TPS Star, Banque Populaire Images 6, Eurimages, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep y MEDIA Programme of the European Union.
|
| |
|
|
|
