<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CARPOOL, TODOS AL COCHE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Carpool
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: ?
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DRAKE, DOLORES   GENTIL, PILAR  Bonnie, peluquera
  GARDENER, MICAH   MORENO, ADOLFO  Bucky Miller
  PAYMER, DAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Daniel Miller
  MAGNUSSEN, VICTOR   CRESPO, JON  Dependiente de Hammerman´s
  ARNOLD, TOM   PERUCHO, JUAN  Franklin Laszlo
  BABATUNDÉ, OBBA   DE LUIS, FERNANDO  Jeffery, jefe de Miller
  LEIGH COOK, RACHAEL   JARA, SANDRA  Kayla
  McCLURG, EDIE   SOTO, AMPARO  Madre de Franklin
  PERLMAN, RHEA   TORCAL, SELICA  Martha
  TIERNAN, MICHAEL   NÚÑEZ, JOSÉ  Policía en el control
  STEIGER, ROD   CARRILLO, LUIS  Sr. Hammerman
  COATES, KIM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Teniente Erdman
  WARKOL, JORDAN   JARA, AMELIA  Travis
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sicario
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  SWAT 1
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  SWAT 2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1996 y en España el 5-8-1997.

También producida por Monarchy Enterprises B.V. y Regency Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., García y otras aportaciones en el Foro Datos.