<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROCKNROLLA


 

 Título Original: RocknRolla
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALLERS, TIM   AMILIBIA, JAVIER  Abogado de propiedad
  STRONG, MARK   ORELLA, FRANCESC  Archy
  STERNE, DAVID   SOLANES, TONI  Barman
  BARK-JONES, DAVID   MARTÍNEZ, CÉSAR  Bertie
  HARDY, TOM (I)   POSADA, JOSÉ  Bob el Guapo
  MISTRY, JIMI   PONS, JORDI  Concejal
  KING, MATT   RIBES, JORDI  Cookie
  PUDDEPHATT, JAMES   AMILIBIA, JAVIER  Detective
  ANOZIE, NONSO   CANALS, RAMÓN  El Tormenta
  BELL, GEOFF   GÓMEZ, JOAQUÍN  Fred el Cerebro
  KEBBELL, TOBY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Johnny Quid
  McNESS, SCOTT   TORRABADELLA, PEDRO  Johnny Quid (12 años)
  GREENE, JAMES (III)   SOLANES, TONI  Juez
  ARTERTON, GEMMA   MAURI, CRISTINA  June
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  Lenny Cole
  LUDACRIS   ITCHART, EDUARD  Mickey
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Murmullos
  RYAN, MICHAEL (VI)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Pedro
  STONE, ROBERT   AMILIBIA, JAVIER  Portero de discoteca
  CAMPBELL BOWER, JAMIE   PARRA, RAFAEL  Rocker
  PIVEN, JEREMY   CALVO, RAFAEL  Romano
  NEWTON, THANDIWE   PALLEJÀ, ANA  Stella
  LINDEN, ANDY   SOLANES, TONI  Tipo en bar
  BUTLER, GERARD   BOIXADERAS, JORDI  Uno Dos
  RODEN, KAREL   MYKHAYLYCHENKO, YURI  Uri Omovich
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Mafioso
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-9-2008, en EE.UU. el 31-10-2008, en Francia el 19-11-2008 y en España el 1-1-2009.

Ayudante de producción: Maribel Miralles.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por Dark Castle Entertainment, Toff Guy Films y StudioCanal.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y otras aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y junio de 2021.