Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAX PAYNE |
|
| Título
Original: Max Payne |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
ARROYO, IDOIA
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
DUNE ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ASENSIO, OLIVER
|
| Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOGUE, DONAL
|
CALVO, RAFAEL
|
Alex Balder |
|
BRIDGES, BEAU
|
GARCÍA, MANOLO
|
BB Hensley |
|
ATHERTON, TED
|
GRAU, LUIS
|
Detective Shipman |
|
McCABE-LOKOS, MAXWELL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Doug |
|
HART, STEPHEN R.
|
ROYO, JORDI
|
Hombre de los tatuajes |
|
NOLASCO, AMAURY
|
RIBES, JORDI
|
Jack Lupino |
|
O´DONNELL, CHRIS
|
POSADA, JOSÉ
|
Jason Colvin |
|
LUDACRIS
|
MORA, TONI
|
Jim Bravura |
|
GRAY, ROTHAFORD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Joe Salle |
|
HECTOR, JAMIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Lincoln DeNeuf |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Max Payne |
|
EVANS, MARIANTHI
|
MOYANO, ROSA
|
Michelle Payne |
|
KUNIS, MILA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Mona Sax |
|
KURYLENKO, OLGA
|
ROCA, MAR
|
Natasha Sax |
|
BURTON, KATE
|
AVILÉS, TONI
|
Nicole Horne |
|
GORDON, JOEL
|
PARRA, RAFAEL
|
Owen Green |
|
SIMONINI, RICO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sargento Adams |
|
FRIEDMAN, ANDREW
|
ROIG, ALBERT
|
Trevor Duncan |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voz del anuncio de Valkiria |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 17-10-2008. También producida por Abandon Entertainment, Collision Entertainment, Depth Entertainment, Firm Films y Foxtor Productions. Ficha ampliada con datos de Scorpion en marzo de 2014.
|
| |
|
|
|
