Ficha eldoblaje.com |
Título:
ALTA FIDELIDAD |
|
Título
Original: High Fidelity |
|
Año de Estreno:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ÁLVAREZ, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLACK, JACK
|
OSTO, MANUEL
|
Barry |
GREGSON WAGNER, NATASHA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Caroline Fortis |
ZETA-JONES, CATHERINE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Charlie Nicholson |
POWELL, BRIAN
|
RIBES, JORDI
|
Cliente de Barry |
JOHNSON, ALAN S.
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Cliente de Barry |
LOUISO, TODD
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dick |
ROBBINS, TIM
|
BRAU, JORDI
|
Ian Raymond |
PETERSON, JILLIAN
|
ORIA, LOLA
|
Jo |
CARR, BEN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Justin |
HJEJLE, IBEN
|
MORENO, MONTSE
|
Laura Lydon |
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Liz |
DODDS FRANK, MARILYN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Alison |
TRAVOLTA, MARGARET
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Madre de Rob |
BONET, LISA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Marie DeSalle |
CARTER, JOELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Penny Hardwick |
CUSACK, JOHN
|
POSADA, LUIS
|
Rob Gordon |
TAYLOR, LILI
|
SOLA, ALBA
|
Sarah Kendrew |
REHMANN, CHRIS
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Vince |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-2000, en Reino Unido el 21-7-2000 y en España el 19-5-2000. También producida por Working Title Films, Dogstar Films y New Crime Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2018.
|
|
|
|