Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TALK TO ME (HÁBLAME) |
|
| Título
Original: Talk to Me |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VERSUS ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
SIDNEY KIMMEL ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / FRANCISCO, CÁMARA
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHROEDER, TODD
|
RICO, RAFAEL
|
Capitán de la guardia |
|
EJIOFOR, CHIWETEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dewey Hughes |
|
MILES DALE, J.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Director del programa |
|
YOUNG, WARREN ALAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dueño del bar |
|
SHEEN, MARTIN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
E. G. Sonderling |
|
ANDREI, DAMIR
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Fred De Cordova |
|
SEALY-SMITH, ALISON
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Freda |
|
RANDEZ, MARTIN
|
BARREDA, JESÚS
|
Hadley, técnico del programa |
|
RAWLINS, HERBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
James Brown |
|
MALMBERG, JIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Johnny Carson |
|
EPPS, MIKE
|
MORENO, JAVIER
|
Milo Hughes |
|
CHASE, JOHNIE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Negro 1 en bar |
|
CLARK, EUGENE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Negro 2 en bar |
|
ANTOINE, BENZ
|
CABRERA, FERNANDO
|
Negro 3 en bar |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Nighthawk, Bob Terry |
|
DOWNS, ELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Peaches |
|
CHEADLE, DON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Petey Greene |
|
CHEVOLLEAU, RICHARD
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Poochie Braxton |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Sunny Jim Kelsey |
|
HENSON, TARAJI P.
|
MARTÍN, GEMMA
|
Vernell Watson |
|
MacNEILL, PETER
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Warden Cecil Smithers |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Mujer 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Mujer 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Vendedor periódicos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-2007 y en España el 14-3-2008. También producida por Mark Gordon Productions, Pelagius Films y The Mark Gordon Company.
|
| |
|
|
|
