Ficha eldoblaje.com |
Título:
OBJETIVO A TIRO |
|
Título
Original: Target of Opportunity |
|
Año de Estreno:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajustador:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
MILLENNIUM FILMS
|
Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
ORBEA, OLIVER
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WELDON, LES
|
SIANES, CARLOS
|
Bergin |
KONAKCHIEVA, NADIA
|
VALLS, ISABEL
|
Elena |
RAHAL, BASHAR
|
COELLO, RICKY
|
Ivan |
COCHRAN, DEAN
|
ZANNI, MARC
|
Jim Jacobs |
SREBREV, ATANAS
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Lenkov |
SHOPOV, HRISTO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mayor Belov |
JENSEN, TODD (I)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Nick Carlton |
BINEV, VELIZAR
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Roman |
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Bulgaria en 2005 y en EE.UU. el 26-7-2005. Traducida y ajustada por Juan Vera Conesa. También distribuida originalmente por First Look International. También producida por Tosca Pictures.
|
|
|