<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGUA TIBIA BAJO UN PUENTE ROJO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Akai hashi no shita no nurui mizu
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: NIKKATSU
 Productora: NIKKATSU
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAKAMOTO, SUMIKO   CAVALLÉ, ROSARIO  Masako Yamada
  NATSUYAGI, ISAO   COELLO, RICKY  Masayuki Uomi
  KOJIMA, HIJIRI   AVILÉS, TONI  Mika Tagami
  BAISHÔ, MITSUKO   ORIA, LOLA  Mitsu Aizawa
  SHIMIZU, MISA   MEDIAVILLA, NURIA  Saeko Aizawa
  KITAMURA, YUKIYA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shintaro Uomi
  NAKAMURA, KATSUO   DÍEZ, JESÚS  Takao Yamada
  KITAMURA, KAZUO   GARRIGA, FRANCISCO  Taro
  YAKUSHO, KÔJI   ROLDÁN, JAVIER  Yosuke Sasano
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Abuela
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Científico
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Ex-convicto
  (DESCONOCIDO)   ROCA, MAR  Ex-mujer de Yosuke
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Pescador 1
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Pescador 2
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Raning
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Sr. Konsei
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 3-11-2001, en Francia el 28-11-2001 y en España el 22-2-2002.

También distribuida originalmente por Pyramide Distribution.

También producida por BAP Inc., Catherine Dussart Productions (CDP), Comme des Cinémas, Eisei Gekijo, Imamura Productions y Maru Limited.