<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DUQUESA DE LANGEAIS (2007)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Ne touchez pas la hache
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: ABREU, CARLOS
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: PIERRE GRISE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Técnico de mezclas: -
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALIBAR, JEANNE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Antoinette de Langeais
  DEPARDIEU, GUILLAUME   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Armand de Montriveau
  DELAUGERRE, CLAUDE   CEINOS, MANUEL  Auguste
  CANTINEAU, ANNE   LAORDEN, ALICIA  Clara de Sérizy
  DURAND, THOMAS   LLORENS, RAÚL  De Marsay
  BOUCHAUD, NICOLAS   DI BLASI, CARLOS  De Trailles
  SCHROEDER, BARBET   AMILIBIA, JAVIER  Duque de Grandlieu
  CHEVILLARD, PAUL   GARCÍA, CLAUDI  Duque de Navarreins
  JUNG, MATHIAS   MIEZA, ALBERTO  Julien
  JUDD, JULIE   DE GUZMÁN, DIANA  Lisette
  OGIER, BULLE   AVILÉS, TONI  Princesa de Blamont-Chauvry
  PICCOLI, MICHEL   BENITO, FÉLIX  Vidame de Pamiers
  (VOZ)   ROCABAYERA, RAMÓN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 28-3-2007 y en España el 30-4-2008.

Ayudante de producción: Rosa Pérez.