Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES |
|
| Título
Original: Barbie as the Island Princess |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
|
| Productora:
RAINMAKER ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
TERÁN, ÁNGEL
|
| Técnico
de mezclas:
LÓPEZ, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARVEL, STEVE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Azul (diálogo y canciones) |
|
KLASSEN, TERRY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Caballo |
|
CHALK, GARRY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Calvin |
|
CHALK, GARRY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Frazer |
|
McKILLIP, CARLY
|
RIUS, ANDREA
|
Gina |
|
KLASSEN, TERRY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Guardia |
|
KAYE, DAVID (I)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Guardia |
|
DRUMMOND, BRIAN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Lorenzo |
|
FISHER, KATE
|
LAVADO, ARACELI
|
Marissa (diálogo y canciones) |
|
KLASSEN, TERRY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Mayordomo Real |
|
PAGE-PAGTER, SCOTT
|
LLADÓ, FEDERICO
|
Nat (diálogo y canciones) |
|
MARVEL, STEVE
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Pastor Real |
|
CORLETT, IAN JAMES
|
LÁZARO, CARLOS
|
Pat (diálogo y canciones) |
|
NICOLE, CANDICE
|
LAVADO, ARACELI
|
Princesa Luciana (canciones) |
|
NICOLE, CANDICE
|
MALAVIA, ISABEL
|
Princesa Luciana (diálogo) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
PEREA, PABLO
|
Príncipe Antonio (canciones) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Príncipe Antonio (diálogo) |
|
MARTIN, ANDREA
|
GONZÁLEZ, CANI
|
Reina Ariana (canciones) |
|
MARTIN, ANDREA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Reina Ariana (diálogo) |
|
DRAKE, PATRICIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Reina Danielle / Mamá |
|
ROBERTS, RUSSELL
|
LARA, CHEMA
|
Rey Peter |
|
McKILLIP, BRITT
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rita |
|
LYONS, MELISSA
|
BLANCO, PALOMA
|
Rosella (canciones) |
|
SHERIDAN, KELLY
|
BORDALLO, MAR
|
Rosella (diálogo) |
|
GAZE, CHRISTOPHER
|
CRUZ, TONY
|
Sagi (diálogo y canciones) |
|
STRAND, CHANTAL
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sofía |
|
MALONE, BETSY
|
MALAVIA, ISABEL
|
Tallulah (diálogo y canciones) |
|
ROMAN, SUSAN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tika (diálogo y canciones) |
|
BARR, KATHLEEN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tiny |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 18-9-2007. Dirección musical: María Ovelar. Grabación de canciones: Ángel Terán. Producción: Patricia Guillén. Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Fandisgis en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
|