<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AGUAS PANTANOSAS [doblaje TVE 1977]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Swamp Water
 Año de Estreno: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRIS, DAVE   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Barbero
  ANDREWS, DANA   MARTÍN, ANTONIO  Ben
  WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´   CARIDE, JOSÉ  Bud Dorson
  HOWARD, MARY   CERVANTES, LOLA  Hannah
  SAWYER, JOE   JIMÉNEZ, PABLO  Hardy Ragan
  CARRADINE, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jesse Wick
  BAXTER, ANNE   BELDA, ROSA MARÍA  Julie
  GILMORE, VIRGINIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mabel MacKenzie
  SIMPSON, RUSSELL   VIDRIALES, JOAQUÍN  Marty McCord
  PALLETTE, EUGENE   TER, ÁNGEL  Sheriff Jeb McKane
  HUSTON, WALTER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Thursday Ragan
  BOND, WARD   IRANZO, ANTONIO  Tim Dorson
  BRENNAN, WALTER   REVILLA, CARLOS  Tom Keefer
  BURNS, PAUL E.   SANZ, FRANCISCO  Tulle McKenzie
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en barca
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Narrador inicial
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-1941.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-7-1977.