Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EQUIPO MARSHALL |
|
| Título
Original: We Are Marshall |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARA, KATE
|
BORDALLO, MAR
|
Annie Cantrell |
|
PATTON, MARK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bill James |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
VAQUERO, PACO
|
Bobby Bowden |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
CIRIANO, JON
|
Bombero |
|
CRABB, BILL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Encargado de la gasolinera |
|
CRESSWELL, TOMMY
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Gene Morehouse |
|
DWYER, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Hutch Davis |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
JOVER, EDUARDO
|
Jack Lengyel |
|
MACKIE, ANTHONY
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Nate Ruffin |
|
McSHANE, IAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Paul Griffen |
|
STRATHAIRN, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Presidente Donald Dedmon |
|
HUNTLEY, RITTER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Randy Linden |
|
FOX, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Red Dawson |
|
ESCARPETA, ARLEN
|
SEVILLA, PABLO
|
Reggie Oliver |
|
PATRICK, ROBERT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rick Tolley |
|
JONES, NINA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Morehouse |
|
KNEELAND, KATE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Taquillera |
|
GERAGHTY, BRIAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Bogdan |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2006 y en España directamente en DVD el 20-11-2007. También producida por Thunder Road Pictures, Legendary Entertainment y Wonderland Sound and Vision. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en enero de 2014.
|
| |
|
|
|
