<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BATMAN: LA MÁSCARA DEL FANTASMA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Batman: Mask of the Phantasm
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZIMBALIST JR., EFREM   MORENO, EDUARDO  Alfred Pennyworth
  DELANY, DANA   ANGULO, VICTORIA  Andrea "Andy" Beaumont
  SORKIN, ARLEEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bambi
  CONROY, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Bruce Wayne / Batman
  RYAN, JOHN P.   GRANDÍO, LUIS  Buzz Bronski
  KEACH, STACY   MARTÍN, MARIO  Carl Beaumont/Voz Fantasma
  MILLER, DICK (I)   GRIJALVO, FRANCISCO  Charles "Chuckie" Sol
  HASTINGS, BOB (II)   GRANDÍO, LUIS  Comisario James Gordon
  BOCHNER, HART   LARA, CHEMA  Concejal Arthur Reeves
  COSTANZO, ROBERT   JORDÁ, ENRIQUE  Detective Harvey Bullock
  HAMILL, MARK   BAJO, LUIS  Joker
  VIGODA, ABE   JORDÁ, ENRIQUE  Salvatore "Sal" Valestra
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1993.

Estrenada en DVD el 18-10-2005.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Domestic Television Distribution.

También producida por Warner Bros. Family Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2014 y abril de 2015. Dato de Luis Grandío por cortesía de Borjito2.