<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SHERLOCK HOLMES EN EL SIGLO XXII


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Sherlock Holmes in the 22nd Century
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN (II)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. John Watson
  SAMPLES, WILLIAM   DICENTA, DANIEL  Inspector jefe Grayson
  MORISON, AKIKO   CASTRO, PEPA  Inspectora Beth Lestrade
  CORLETT, BENJAMIN   D´ORS, JUAN  Martin Fenwick
  NEWMAN, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Profesor James Moriarty
  GRAY-STANFORD, JASON   DOTÚ, JAVIER  Sherlock Holmes
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Asistenta de la Sra. Barckley
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Capitán de nave "Gloria"
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Coronel John Debling
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Hudson anciano
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hudson joven
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  James
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Lord Booke
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Victor Morris
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-5-1999 y en EE.UU. el 18-9-1999.

Consta de 2 temporadas y 26 episodios.

También producida por Scottish Television Enterprises.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.