<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LUZ DE GAS [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gaslight
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ANGLO-AMERICAN FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH NATIONAL FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEXTER, AUBREY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Agente inmobiliario
  PETTINGELL, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  B. G. Rough
  WYNYARD, DIANA   ESCOLA, PALOMA  Bella Mallen
  HANLEY, JIMMY   PRIETO, ANTONIO  Cobb
  HINTON, MARY   MARTÍNEZ, JULIA  Lady Winterbourne
  CORDELL, CATHLEEN   PALACIOS, LAURA  Nancy
  WALBROOK, ANTON   REVILLA, CARLOS  Paul Mallen
  MORRISON, ANGUS   SERRANO, CLAUDIO  Pianista
  NEWTON, ROBERT   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Vincent Ullswater
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Chambelán en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Empleado de Rough
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Hombre saliendo de iglesia
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jardinero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Mujer saliendo de iglesia
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Presentador de Can-Can
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Tendera
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-8-1940 y en España en Barcelona el 22-10-1942 y en Madrid el 17-12-1942.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-8-1989.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2015.