Ficha eldoblaje.com |
Título:
DESDE QUE OS FUISTEIS |
|
Título
Original: Since You´ve Been Gone / Stepping in the Dogwater |
|
Año de Estreno:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROIG, GLORIA
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
ROIG, GLORIA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COX, THOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Clay Mellon |
FLYNN BOYLE, LARA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Grace Williams |
LENNIX, HARRY J.
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Jordan Cardozo |
ZINNER, MEREDITH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Kathy Wigger |
RAYBURN SMITH, PHILIP
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Kevin MacEldowney |
HATCHER, TERI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Maria Goldstein |
GREGORY, JOY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mollie Rusk |
HODGES, TOM
|
POSADA, JOSÉ
|
Pat Prince |
SCHWIMMER, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Robert S. Levitt |
WALSH, TRACY
|
TAMARIT, MARTA
|
Tiffany Winnie |
SLOTNICK, JOEY
|
FARELO, EDUARD
|
Zane Levy |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-4-1998 y en España el 13-8-1999. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Video. También producida por FilmColony. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en julio de 2018. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden.
|
|
|
|