Ficha eldoblaje.com |
Título:
HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE |
|
Título
Original: License to Wed |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZABRISKIE, GRACE
|
ROIG, GLORIA
|
Abuela Jones |
KRASINSKI, JOHN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ben Murphy |
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
PONS, JORDI
|
Carlisle |
BALABAN, BOB
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Encargado de joyería |
HARRIS, RACHAEL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Janine |
BAUMGARTNER, BRIAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Jim |
DAVIS, DERAY
|
MORA, TONI
|
Joel |
TAYLOR, CHRISTINE
|
MULACHS, JOËL
|
Lindsey Jones |
FLORY, TRAVIS T.
|
LARA, TONI
|
Manny |
QUINLAN, DAVID
|
GÓMEZ, PABLO
|
Padre nervioso |
WILLIAMS, ROBIN
|
BRAU, JORDI
|
Reverendo Frank |
MOORE, MANDY
|
VALLS, ISABEL
|
Sadie Jones |
KALING, MINDY
|
MAURI, CRISTINA
|
Shelly |
STRAUSS, PETER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Jones |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2007, en Australia el 2-8-2007 y en España el 10-8-2007. También producida por Village Roadshow Pictures, Robert Simonds Productions, Phoenix Pictures, Proposal Productions y Underground. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|