Ficha eldoblaje.com |
Título:
DEATH PROOF |
|
Título
Original: Death Proof |
|
Año de Estreno:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
Productora:
DIMENSION FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DAWSON, ROSARIO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Abernathy |
FERLITO, VANESSA
|
MULACHS, JOËL
|
Arlene |
KATT, NICKY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dependiente |
ROTH, ELI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dov |
SHELTON, MARLEY
|
ROCA, BELÉN
|
Dra. Dakota McGraw-Block |
PARKS, JAMES
|
PONS, JORDI
|
Edgar McGraw |
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Especialista Mike |
LOUGHRAN, JONATHAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jasper |
POITIER, SYDNEY TAMIIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Julia |
THOMS, TRACIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Kim |
WINSTEAD, MARY ELIZABETH
|
TRIFOL, NURIA
|
Lee |
HARRIELL, MARCY
|
VALLS, ISABEL
|
Marcy |
DOOM, OMAR
|
POSADA, LUIS
|
Nate |
McGOWAN, ROSE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Pam |
LADD, JORDAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Shanna |
PARKS, MICHAEL (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sheriff Earl McGraw |
TARANTINO, QUENTIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Warren |
BELL, ZOË
|
ORIA, LOLA
|
Zoë Bell |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2007 y en España el 31-8-2007. Trailer: Miguel Ángel Jenner. También producida por Troublemaker Studios, Rodriguez International Pictures y The Weinstein Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2015.
|
|
|
|