Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL SHOW DE BASIL BRUSH |
|
| Título
Original: The Basil Brush Show |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ELASTIC RIGHTS
|
| Distribuidora
Original:
CBBC
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCOTT, JODIE
|
VELASCO, OLGA
|
Amanda |
|
CHABRA, AJAY
|
AYONES, MIGUEL
|
Anil |
|
WINSOR, MICHAEL
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Basil Brush |
|
WHITE, SYDNEY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Billie Jo |
|
AUSTIN, DON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bingo |
|
HARRISON, SAMANTHA
|
MARTÍN, PILAR
|
Charlotte |
|
HAYES, MICHAEL
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Dave |
|
MARTIN, TISHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ella |
|
REEVE, SALLY
|
VIVAS, SARA
|
Hassiba Worthington |
|
DE BEAUFORT, INDIA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
India |
|
BYERS, MICHAEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Liam |
|
EVANS, LAURA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Madison |
|
LEONIDAS, GEORGINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Molly |
|
AUSTIN, DON
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mortimer |
|
THEOBALD, NICHOLA
|
LAGO, MARGOT
|
Nell |
|
HIGGINSON, HUW
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Padre de Charlotte |
|
MULLION, TOM
|
AYONES, MIGUEL
|
Ronnie |
|
CLARKE, SHEILA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Roxy |
|
JOHNS, MILTON
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Rossiter |
|
PIZZEY, CHRISTOPHER
|
SEVILLA, PABLO
|
Sr. Steven |
|
CRESSWELL, HANNAH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Pike |
|
KAZINSKY, ROBERT
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sven Garley |
|
SOPER, BASIL
|
TENA, PEDRO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Brian "Malgenio" |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Daisy |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Granjero, padre de Daisy |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Lucy |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Molly en "Basil: La película" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Santa Claus |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Shelly |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Spilbeard (ep. 44) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Steve en "Basil: La película" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Tía Maddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tía Paramecia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-10-2002. Consta de 6 temporadas y 78 episodios. También producida por Entertainment Rights, Link Entertainment y The Foundation.
|
| |
|
|
|
