Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EN ALGÚN LUGAR DE LA MEMORIA |
|
| Título
Original: Reign Over Me |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
BREHM, JUSTINE
|
| Ajustador:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
RELATIVITY MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALLEN, RAE
|
MARTORELL, MARTA
|
Adell Modell |
|
CHEADLE, DON
|
DI BLASI, CARLOS
|
Alan Johnson |
|
TYLER, LIV
|
ROCA, BELÉN
|
Angela Oakhurst |
|
BINDER, MIKE
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Bryan Sugarman |
|
SANDLER, ADAM
|
POSADA, JOSÉ
|
Charlie Fineman |
|
SMITH, CAMILLE LACHE
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Cherie Johnson |
|
GOLDEN, JESSICA
|
BATALLA, ROSER
|
Cómica en club |
|
BURROWS, SAFFRON
|
SOLA, ALBA
|
Donna Remar |
|
DILLON, MELINDA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Ginger Timpleman |
|
LOREN, LELA
|
CABRERA, MEGUI
|
Higienista dental |
|
PINKETT SMITH, JADA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Janeane Johnson |
|
HAKIM, IMANI
|
FERREIRO, MAGALI
|
Jocelyn Johnson |
|
KLEIN, ROBERT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jonathan Timpleman |
|
SUTHERLAND, DONALD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Juez Raines |
|
NEWSOME, PAULA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Melanie |
|
DE LANCIE, JOHN
|
FERRER, JESÚS
|
Nigel Pennington |
|
RAIMI, TED
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Peter Savarino |
|
NOVAK, B. J.
|
PERA, ROGER
|
Sr. Fallon |
|
BANKS, JONATHAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Stelter |
|
TAYLOR, NICK
|
CANALS, RAMÓN
|
Taxista |
|
DOWSE, DENISE
|
ORIA, LOLA
|
Terapeuta del psiquiátrico |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, MONTSE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLORENTE, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-3-2007 y en España el 29-6-2007. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Sony Pictures Releasing. También producida por Madison 23, Sunlight Productions y GH Three. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.
|
| |
|
|
|
