Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL BUEN NOMBRE |
|
| Título
Original: The Namesake |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, CHRISTIAN
|
| Técnico
de mezclas:
MONRÓS, JORDI
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TABU
|
SENDRA, NEUS
|
Ashima Ganguli |
|
KHAN, IRRFAN
|
COELLO, RICKY
|
Ashoke |
|
MUKHERJEE, KHARAJ
|
CISNEROS, LUCAS
|
Chotu |
|
BAUMAN, BENJAMIN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Donald |
|
GUHA, JAGANNATH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ghosh |
|
CHATTERJEE, SOHAM
|
STROINK, KAI
|
Gogol niño |
|
ROACHE, LINUS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lawson |
|
HEADLY, GLENNE
|
SOLA, ALBA
|
Lydia Ratliff |
|
ROSINI, JUSTIN
|
JENNER, DAVID
|
Marc |
|
BARRETT, JACINDA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maxine Ratliff |
|
MUKHERJEE, GARGI
|
ORIA, LOLA
|
Mira Mashi |
|
ROBINSON, ZULEIKHA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Moushumi Mazumdar |
|
PENN, KAL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Nikhil "Gogol" |
|
BROWN, JEB
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Oliver |
|
CHAKRAVARTHY, SABYASACHI
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Padre de Ashima |
|
SENGUPTA, TAMAL
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Padre de Ashoke |
|
WRIGHT, AMY
|
GALLEGO, JULIA
|
Pamela |
|
SMITH, BROOKE
|
RIUS, FINA
|
Sally |
|
NAIR, SAHIRA
|
LAGO, IRIS
|
Sonia Ganguli |
|
COUNTRYMAN, MICHAEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Wilcox |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLÁS, MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICABEA, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2006. Estrenada originalmente en India el 23-3-2007, en EE.UU. el 6-4-2007 y en España el 25-5-2007. También distribuida originalmente por 20th Century Fox y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Cine Mosaic, Entertainment Farm (EF), Mirabai Films y UTV Motion Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2007.
|
| |
|
|
|
