Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LÍO EMBARAZOSO |
|
| Título
Original: Knocked Up |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Alison Scott |
|
REITMAN, CATHERINE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Amiga de Alison |
|
ROGEN, SETH
|
ROMERO, RAFA
|
Ben Stone |
|
HADER, BILL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Brent |
|
MANN, LESLIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Debbie |
|
RICHARDS, DENISE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Denise Richards |
|
COLLINS, MO
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Doctora |
|
MANOUX, J. P.
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Angelo |
|
WAINWRIGHT III, LOUDON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Howard |
|
JEONG, KEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Kuni |
|
BAGLEY, TIM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Pellagrino |
|
GRIFFITH, NADINE
|
AGUDO, PEPA
|
Enfermera de maternidad |
|
MNOOKIN, STEPHANIE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Enfermera del Dr. Howard |
|
MENDES, EVA
|
CASTRO, PEPA
|
Eva Mendes |
|
TUDYK, ALAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Jack |
|
FRANCO, JAMES
|
LOGAR JR., JUAN
|
James Franco |
|
SEGEL, JASON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jason |
|
BARUCHEL, JAY
|
ROBLES, DAVID
|
Jay |
|
ALBA, JESSICA
|
BORDALLO, MAR
|
Jessica Alba |
|
WIIG, KRISTEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Jill |
|
HILL, JONAH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jonah |
|
KERNS, JOANNA
|
ALONSO, LICIA
|
Madre de Alison |
|
MERCEDES, ANA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
María |
|
CAMPBELL, NEVE
|
BORDALLO, MAR
|
Neve Campbell |
|
RAMIS, HAROLD
|
MAS, LUIS
|
Padre de Ben |
|
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Pete |
|
ROBINSON, CRAIG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Portero de Club |
|
SCOTT, ADAM
|
MORATALLA, CHOLO
|
Samuel, enfermero |
|
CARELL, STEVE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Steve Carell |
|
MARTIN, STEVE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Steve Martin (en TV) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2007 y en España el 31-10-2007. También producida por Apatow Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en agosto de 2014.
|
| |
|
|
|
