<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASESINOS DE REEMPLAZO [doblaje DVD 2006]


 

 Título Original: The Replacement Killers
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIM, RANDALL DUK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Alan Chan
  WONG, ALBERT   ROCABAYERA, RAMÓN  Anciano
  TREJO, DANNY   ROCABAYERA, RAMÓN  Collins
  GÓMEZ, CARLOS (II)   MORA, TONI  Detective Hunt
  MEDRANO, FRANK   AMILIBIA, JAVIER  Eddie Rawlins
  CHOW, YUN-FAT   DI BLASI, CARLOS  John Lee
  LEE, LEO   AMILIBIA, JAVIER  Lam
  COLLINS JR., CLIFTON   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Loco
  SORVINO, MIRA   LAORDEN, ALICIA  Meg Coburn
  PROCHNOW, JÜRGEN   GARCÍA, MANOLO  Michael Kogan
  MICHEAUX, NICKI   CAMPS, ANA MARÍA  Nicki
  SLOAN, CLE SHAHEED   ROCABAYERA, RAMÓN  Pandillero
  ROOKER, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Stan "Zeedo" Zedkov
  MARTON, ANDREW J.   BARGALLÓ, ELISABET  Stevie Zedkov
  TSANG, KENNETH   GARCÍA, CLAUDI  Terence Wei
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1998 y en España el 24-7-1998.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 4-12-2006.

El motivo del nuevo doblaje fue por tratarse de una edición extendida con más metraje.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Brillstein-Grey Entertainment y WCG Entertainment Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2006. Ampliada por éste último con datos de Scorpion en agosto de 2017.