Ficha eldoblaje.com |
Título:
ASESINOS DE REEMPLAZO [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: The Replacement Killers |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KIM, RANDALL DUK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Alan Chan |
WONG, ALBERT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Anciano |
TREJO, DANNY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Collins |
GÓMEZ, CARLOS (II)
|
MORA, TONI
|
Detective Hunt |
MEDRANO, FRANK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Eddie Rawlins |
CHOW, YUN-FAT
|
DI BLASI, CARLOS
|
John Lee |
LEE, LEO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Lam |
COLLINS JR., CLIFTON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Loco |
SORVINO, MIRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Meg Coburn |
PROCHNOW, JÜRGEN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Michael Kogan |
MICHEAUX, NICKI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Nicki |
SLOAN, CLE SHAHEED
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pandillero |
ROOKER, MICHAEL
|
LARA, ANTONIO
|
Stan "Zeedo" Zedkov |
MARTON, ANDREW J.
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Stevie Zedkov |
TSANG, KENNETH
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Terence Wei |
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1998 y en España el 24-7-1998. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 4-12-2006. El motivo del nuevo doblaje fue por tratarse de una edición extendida con más metraje. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Brillstein-Grey Entertainment y WCG Entertainment Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en 2006. Ampliada por éste último con datos de Scorpion en agosto de 2017.
|
|
|
|