Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MUSHIKING: LOS GUARDIANES DEL BOSQUE |
|
| Título
Original: Kôchû ôja mushikingu: Mori no tami no densetsu |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
SASTRE, CAROLINA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ELASTIC RIGHTS
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
MUSHIKING PROJECT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SATÔ, MASAHARU
|
TORRES, RAFAEL
|
Ader |
|
SHÔ, MAYUMI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Babi |
|
TAKAGI, WATARU
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Bibi |
|
KUSUMI, NAOMI
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bu |
|
OGATA, KENICHI
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Pick |
|
TARAKO
|
RADA, BLANCA
|
Chibiking |
|
KIUCHI, REIKO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Choke |
|
NISHIKAWA, IKUO
|
MORENO, EDUARDO
|
Dei |
|
GODAI, TAKAYUKI
|
VILLAR, ANTONIO
|
Duke |
|
AONO, TAKESHI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gigi |
|
BIFU, HITOSHI
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Glum |
|
SHISHIDO, RUMI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Pam |
|
CHÔ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paser |
|
GODAI, TAKAYUKI
|
VILLAR, ANTONIO
|
Pele |
|
SHINO, YÛKA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Pia |
|
MIYAHARA, NAMI
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Popo |
|
KANEMARU, JUN´ICHI
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Pu |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Seran |
|
NOJIMA, KENJI
|
BALAS, JAVIER
|
Soma |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Airis |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Anciano del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Cácaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Celes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cid |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Frau |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Jairo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kidam |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Linda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Lulu |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, MAYTE
|
Madre de Airis |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Madre de Shuri |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Marsha |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Milite |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Monica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Mug, el bibliotecario |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Nan |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Neil |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Niño del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Noro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Paradise Hobby |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Presentador del torneo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Rune |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Rutar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Sasara |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Shuri |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Tía Mil |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Tío Kai |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Toto |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Vigo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 6-4-2005. Consta de 52 episodios. Ficha ampliada con datos de bLas07xx.
|
| |
|
|
|
