Ficha eldoblaje.com |
Título:
GRILLED |
|
Título
Original: Grilled |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
AVERY PIX
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEHLER, JACK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Abbott |
RAPAPORT, MICHAEL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Bobby |
NEWMAN, BARRY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Boris |
PENICHE, KARI ANN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Cindy |
JAMES, KEVIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dave |
AARON, CAROLINE
|
GEFAELL, PILAR
|
Faye |
REYNOLDS, BURT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Goldbluth |
KRAMER, ERIC ALLAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Irving |
POLITO, JON
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Leon Waterman |
VERGARA, SOFÍA
|
AVILÉS, TONI
|
Loridonna |
ROMANO, RAY
|
RIBES, JORDI
|
Maurice |
LEWIS, JULIETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Suzanne |
COATES, KIM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tony |
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-7-2006. También distribuida originalmente por New Line Home Video. También producida por The Jon Klane Company.
|
|
|
|