Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LEY DE UEKI |
|
| Título
Original: Ueki no hôsoku |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
STUDIO DEEN
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAWAKAMI, TOMOKO
|
SAINZ, MARTA
|
Ai Mori |
|
NARITA, KEN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Aleggio Yuriano |
|
FUKUYAMA, JUN
|
BARREDA, JESÚS
|
Anon |
|
GINGA, BANJÔ
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Baron |
|
KAWARAGI, SHIHO
|
TORRES, DIANA
|
Barrow Eschalot |
|
KOBAYASHI, YUMIKO
|
TORRES, DIANA
|
Becky Wolf |
|
KASE, YASUYUKI
|
GARCÍA, EMILIO
|
Bolo T. |
|
ASAKAWA, YÛ
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Capucho |
|
SAWAMURA, MAKI
|
PODIO, CARMEN
|
Consejero del Dios Supremo |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
GARCÍA, EMILIO
|
Diegostar |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Dios Supremo |
|
CHAFURIN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Director del orfanato (1x23) |
|
CHAFURIN
|
BARONA, EUGENIO
|
Director del orfanato (1x24) |
|
ISHII, KÔJI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Don (1x11, 1x14) |
|
ISHII, KÔJI
|
BARONA, EUGENIO
|
Don (1x12) |
|
ISHII, KÔJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Don (1x15) |
|
IMAI, AKINOBU
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Ganji |
|
CHIBA, SHIGERU
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Gengoro Ueki |
|
TAKAGUCHI, KÔSUKE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Goda |
|
CHIBA, ISSHIN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Grano |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Guitar |
|
TAKAGI, MOTOKI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Hayao Adachi |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hideyoshi Soya |
|
ISHIDA, AKIRA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Inumaru Wanko |
|
TANIYAMA, KISHÔ
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Junichi Baba (BJ) |
|
SUGIYAMA, NORIAKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Kabara |
|
ODA, YÛSEI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Kageo Kuroki / Hombre Sombra |
|
SAKURAI, HARUMI
|
TORRES, DIANA
|
Kamui Rosso / Sombra Blanca |
|
TAKAGI, WATARU
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Karlpaccho |
|
MOMOMORI, SUMOMO
|
TORRES, DIANA
|
Kentaro |
|
CHIBA, SUSUMU
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Kill Norton |
|
MORI, KATSUJI
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kobayashi |
|
PARK, ROMI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kôsuke Ueki |
|
PARK, ROMI
|
SAINZ, MARTA
|
Kôsuke Ueki (niño) |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Kuroiwa |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
PODIO, CARMEN
|
Lafferty |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Li Ho |
|
FURUKAWA, TOSHIO
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Mūnin |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
SERRANO, SALVADOR
|
Maestro de Sakura |
|
HAYAMI, SHÔ
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Marco Madeeny |
|
IKEDA, SHÛICHI
|
ROCA, JAIME
|
Margareth |
|
YUKINO, SATSUKI
|
TÉLLEZ, CARMEN
|
Marilyn Carrey |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Mario |
|
MIYAKE, KENTA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Maruo Taira |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Matthew |
|
CHIHARA, MINORI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Memory |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Monjiro Oniyama (Onimon) |
|
YAMAGUCHI, MAYUMI
|
TORRES, DIANA
|
Myôjin |
|
NAKATA, JÔJI
|
BARONA, EUGENIO
|
Nero |
|
MATSUKAZE, MASAYA
|
GARCÍA, EMILIO
|
Nico |
|
ÔTSUKA, CHIKAO
|
SERRANO, SALVADOR
|
Oni / Ogro |
|
ÔTSUKA, CHIKAO
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Oni / Ogro (1x14) |
|
SHIMOYAMA, YOSHIMITSU
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Padre de Ai Mori |
|
ANO, SHINPACHI
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Padre de Marilyn |
|
TSUJITANI, KÔJI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Pagu |
|
SAKURAI, TOSHIHARU
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Pastello |
|
HORIE, YUI
|
TORRES, DIANA
|
Pecol |
|
FUKUHARA, KAORI
|
TORRES, DIANA
|
Putting |
|
NOTO, MAMIKO
|
TAK, CAROLINA
|
Rinko Jerad |
|
SAIGA, MITSUKI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Robert Haydn |
|
SAIGA, MITSUKI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Robert Haydn (1x11) |
|
SAIGA, MITSUKI
|
TORRES, DIANA
|
Robert Haydn (niño) |
|
EGAWA, HISAO
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Sakura Suzuki |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Seichiro Sano |
|
KASAHARA, AKIRA
|
PODIO, CARMEN
|
Shoko Ueki |
|
NAGASAKO, TAKASHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tenko (grande) |
|
SAITÔ, CHIWA
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Tenko (pequeño) |
|
KANZAKI, CHIRO
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Teruo Kuroki |
|
MIYATA, KÔKI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Ugo |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Van Decout |
|
TORIUMI, KATSUMI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Yodogawa (Yo-chan) |
|
ICHIKAWA, OSAMU
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Zack |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Alumna 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Alumna 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Ombre |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 4-4-2005. Consta de 51 episodios. Emitida en Canal Sur y en Televisión Canaria hacia 2007. También posteriormente en Animax a partir del 12-4-2008. También distribuida originalmente por Animax. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Persona, Pankracio y Borjito2 en abril de 2018 y agosto de 2019.
|
| |
|
|
|