Ficha eldoblaje.com |
Título:
VIERNES INFERNAL |
|
Título
Original: Friday After Next |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
AGUILAR, ABRAHAM
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SHEEN, DOLORES
|
CONESA, MATILDE
|
Abuela Jones |
SOMMORE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cookie |
CUBE, ICE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Craig |
CREWS, TERRY (I)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Damon |
EPPS, MIKE
|
MUELAS, IVÁN
|
Day-Day |
AUBERT, K. D.
|
CANO, OLGA
|
Donna |
JOBRANI, MAZ
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Moly |
WILLIAMS, KATT
|
ROMERO, RAFA
|
Money Mike |
STEPANEK, BRIAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Oficial 3 |
GASKINS, REGGIE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Oficial Dix |
McKINNON MILLER, JOEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Oficial Hole |
POWELL, CLIFTON
|
DÍAZ, JESÚS
|
Pinky |
SMILEY, RICKEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Santa Claus |
WITHERSPOON, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Sr. Jones |
HORSFORD, ANNA MARIA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sra. Jones |
DRAKE, BEBE
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Pearly |
CURRY, DON D. C.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Tío Elroy |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2002 y en España directamente en DVD el 27-8-2003. También producida por Avery Pix y Cube Vision. Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez.
|
|
|
|