Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOLLYWOODLAND |
|
| Título
Original: Hollywoodland |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
FOCUS FEATURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FANCY, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alford Rip Van Ronkel |
|
DeMUNN, JEFFREY
|
MARTÍN, MARIO
|
Art Weissman |
|
WEINTHAL, ERIC
|
LARA, CHEMA
|
Barney Sarecky |
|
LANCASTER, BURT
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Burt Lancaster |
|
FINK, ERIC
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Camarero del Dominick |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Carol Van Ronkel |
|
CEDAR, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Chester Sinclair |
|
CRONE, NEIL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Chuck |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Del |
|
ATHERTON, TED
|
BAJO, LUIS
|
Detective Doug Johnson |
|
MITCHELL, CAMERON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Earl Wilson |
|
HOSKINS, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Eddie Mannix |
|
MILLS, ZACH
|
LINARES, ERIC
|
Evan Simo |
|
SINATRA, FRANK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Frank Sinatra |
|
HAWORTH, PETER JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Fred Zinemman |
|
AFFLECK, BEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
George Reeves |
|
WALL, BRENDAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Harold Chiles |
|
SMITH, LOIS
|
ROMERO, MARÍA
|
Helen Bessolo |
|
SPANO, JOE
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Howard Strickling |
|
NEWMAN, JACK (II)
|
CIRIANO, JON
|
Izzy Berne, sastre |
|
ADAMS, JOSEPH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jack Larson/Jimmy Olsen |
|
GOODERHAM, ERIN
|
VELASCO, OLGA
|
Jackie, amiga de Leonore |
|
RHOADES, MICHAEL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
James Engelman |
|
VAN DE VEN, SVEN
|
CIRIANO, JON
|
John Hamilton/Perry White |
|
GREGSON, JOAN
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Joyera de Chopard |
|
BOLT, DAVID
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Juez Eisler |
|
SPEVACK, JASON
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Kenneth Giles |
|
DHAVERNAS, CAROLINE
|
BORDALLO, MAR
|
Kit Hollyday |
|
PARKER, MOLLY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Laurie Simo |
|
TUNNEY, ROBIN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Leonore Lemmon |
|
TERAVAINEN, JEFF
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Lester Koenig |
|
McCUE, KERIN
|
MOLERO, FERNANDO
|
Locutor serie Superman |
|
BRODY, ADRIEN
|
POSADA, LUIS
|
Louis Simo |
|
COWAN, JEFF
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Maxwell Arnow |
|
MACNEIL, DAVID J.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Oficial Daniel Korby |
|
DEVER, SEAMUS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Phillip |
|
AYERS, LORRY
|
GALLEGO, INMA
|
Phyllis Coates/Lois Lane |
|
GRINNELL, TODD
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Reportero del Times |
|
BURDA, DONALD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Rick Harris |
|
WATT, VERONICA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Rita Hayworth |
|
HARE, KEVIN
|
PALOMO, ARTUR
|
Robert Condon |
|
HENKE, BRAD WILLIAM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Russ Taylor |
|
MIHOK, DASH
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Sargento Jack Paterson |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Sinclair |
|
CAMPBELL, TIM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Tipo de la MGM |
|
LANE, DIANE
|
ALONSO, LICIA
|
Toni Mannix |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Aparcacoches 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Aparcacoches 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Criada 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Encargado de la Morgue |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Fotógrafa |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre del puro |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Joven banquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Locutor radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Locutor título cine |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, KATY
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ERIC
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Reportero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Reportero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Reportero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Reportero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Vecina enfadada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Vecino enfadado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Vecino fumador |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voz de radio de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voz de radio de policía |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2006 y en España el 3-1-2007. También producida por Miramax, Back Lot Pictures y TJ Film Productions.
|
| |
|
|
|
