Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SERPIENTES EN EL AVIÓN |
|
| Título
Original: Snakes on a Plane |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOUGHTON, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente John Sanders |
|
HOLMES, EMILY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ashley |
|
DALLAS, KEITH
|
GIL, VICENTE
|
Big Leroy DuBois |
|
BUTLER, TOM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Sam McKeon |
|
CHEN, TERRY
|
ITCHART, EDUARD
|
Chen Leong |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Claire Miller |
|
DUBOIS, CASEY
|
STROINK, KLAUS
|
Curtis Brown |
|
LOUISO, TODD
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Steven Price |
|
LAWSON, BYRON
|
CISNEROS, LUCAS
|
Edward "Eddie" Kim |
|
McNULTY, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Emmett Bradley |
|
SHAYE, LIN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Grace Bresson |
|
CANNAVALE, BOBBY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Hank Harris |
|
BAKER, MATT (IV)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hombre mordido entrepierna |
|
JAMES, BRUCE
|
MORA, TONI
|
Ken Cosette |
|
MOORE, DARREN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kraitler |
|
PATAKY, ELSA
|
BEUTER, ELISA
|
María |
|
BLANCHARD, RACHEL
|
TRIFOL, NURIA
|
Mercedes Harbont |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Neville Flynn |
|
NEALE, DAVID
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Padre de Tommy y Curtis |
|
PLUNKETT, GERARD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Paul Oswald |
|
KOECHNER, DAVID
|
ROYO, JORDI
|
Rick "Arch" Archibald |
|
PHILLIPS, NATHAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sean Jones |
|
MABREY, SUNNY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tiffany Engelhard |
|
HOGARTH, DANIEL
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Tommy Brown |
|
ALEXANDER, FLEX
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tres Gs |
|
THOMPSON, KENAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Troy McDaniel |
|
RUNYAN, TYGH
|
VICENTE, CARLOS
|
Tyler |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUXADERAS, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, CRISTÓBAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMEU, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 18-8-2006, en Alemania el 7-9-2006 y en España el 6-10-2006. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Motion Picture Distribution y Warner Bros. Pictures. También producida por Mutual Film Company, Meradin Zweite Productions y Eyetronics. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2006. Ampliada con datos de Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2008.
|
| |
|
|
|
