Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL TIGRE DE ESNAPUR [doblaje TVE 1977] |
|
| Título
Original: Der Tiger von Eschnapur |
|
| Año de Estreno:
1977 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GLORIA FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
RIZZOLI FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLUME, JOCHEN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Asagara |
|
PALUZZI, LUCIANA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Baharani |
|
LAUFFEN, RICHARD
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Bhowana |
|
HOLM, CLAUS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Walter Rhode |
|
HUBSCHMID, PAUL
|
REVILLA, CARLOS
|
Harald Berger |
|
BETHMANN, SABINE
|
CERVANTES, LOLA
|
Irene Rodhe |
|
REYER, WALTER
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Maharadjaj Chandra |
|
BROCKMANN, JOCHEN
|
TER, ÁNGEL
|
Padhu |
|
DELTGEN, RENÉ
|
CANO, MANUEL
|
Príncipe Ramigani |
|
PAGET, DEBRA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Seetha |
|
INKIJINOFF, VALÉRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Yama |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Comerciante en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Conductor de carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Criado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Emisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Emisario de Ramigani |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Faquir |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Guardia en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Guardia en puerta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Hombre de Padhu |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado (rastro) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado en jungla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado en jungla |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Soldado en jungla |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Soldado en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Soldado en plaza |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Trampero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1959, en Alemania el 22-1-1959, en Francia el 22-7-1959 y en España en Madrid el 25-6-1962 y en Barcelona el 3-9-1962. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-10-1977. Se volvió a emitir el 5-7-1980. También distribuida originalmente por Omnia Deutsche Film Export y Société Nouvelle de Cinématographie (SNC). También producida por Central Cinema Company Film (CCC), Regina Production y Critérion Film. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Corregida y ampliada por él mismo en abril de 2015.
|
| |
|
|
|
