Ficha eldoblaje.com |
Título:
UN GATO DEL F.B.I. (1997) |
|
Título
Original: That Darn Cat |
|
Año de Estreno:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
WAGENER, ANA
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WHITTEMORE, LIBBY
|
PONCE, MARGARITA
|
Agente |
HALEY, BRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Agente Marvin |
WILSON, THOMAS F.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Agente Melvin |
McKEAN, MICHAEL
|
ADÁN, PABLO
|
Bill Randall |
DZUNDZA, GEORGE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán Boetticher |
JONES, PAULA
|
AGUADO, PILAR
|
Chica castaña |
TOLLE, HILLARY
|
PONCE, MARGARITA
|
Chica rubia |
McLEAN, KINSEY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Chico pelirrojo |
RATZENBERGER, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Dusty |
ARMSTRONG, BESS
|
WAGENER, ANA
|
Jade Randall |
KOON, REBECCA
|
MARCO, MARISA
|
Lizzie |
CAVANAGH, MEGAN
|
CANO, OLGA
|
Lu |
SCHULL, REBECCA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mamá |
BOYLE, PETER
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Papá |
RICCI, CHRISTINA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Patti Randall |
LAWTON, CASSANDRA
|
AGUADO, PILAR
|
Presentadora |
MOORER, MARGO
|
ALONSO, LICIA
|
Profesora |
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Rollo |
JONES, DEAN (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Flint |
CANNON, DYAN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Flint |
PARSONS, ESTELLE
|
CANALES, SUSANA
|
Sra. McCracken |
DOUG, DOUG E.
|
MUELAS, IVÁN
|
Zeke Kelso |
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Agente |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Voz en off |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1997. También titulada "Un gato en el F.B.I.". También producida por Robert Simonds Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Lois, PrincesaClaudia, bLas077xx, The1996Alvaro y Santacruz.
|
|
|
|