<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ME PARECE QUE... SÉ LO QUE GRITASTEIS EL ÚLTIMO VIERNES 13


 

 Título Original: Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: RHINO FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCIS, RYAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Alumno
  BENZ, JULIE   ROCA, BELÉN  Barbara
  STRONG, DANNY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Boner
  CROSS, HARLEY   DE GRACIA, ÁNGEL  Dawson
  COOLIO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Director a.c.c. administrador
  ARNOLD, TOM   VIÑAS, JAVIER  Doughy
  JONES, SHIRLEY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Enfermera Kervorkian
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   BARBARÁ, MARTA  Hagitha Utslay
  NELMS, JOE   GÁZQUEZ, PACO  Jimmy
  FISHER, DOUGLAS   SOLANES, TONI  Maître
  DELFINO, MAJANDRA   CORTÉS, BERTA  Martina
  GRAZER, GAVIN   SOLANES, TONI  Pizzero
  GRAHAM, AIMEE   MOLINA, GRACIELA  Screw
  REX, SIMON   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Slab
  LANGE, ARTIE   CANALS, RAMÓN  Sr. Hasselhof
  HERMAN, DAVID   ULLOD, MARK  Sr. Lowelle
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Altavoz del instituto
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2000 y en España directamente en DVD el 22-3-2005.

También producida por Endless Entertainment Inc., Sea Dragon Ltd. y The Funny One LLC.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Artie y Kalifa en marzo de 2013 y abril de 2020.